Saltar al contenido principal

Centro de ayuda

Busca en las preguntas frecuentes, haz una pregunta o escribe al equipo.

Escribe para buscar en las preguntas frecuentes. Pulsa Preguntar para obtener una respuesta basada en estos artículos.

Contacta al equipo

Explorar por tema

Primeros pasos

Qué es EducationPals y cómo empezar. · 5 artículos

¿Qué es EducationPals?

EducationPals es una plataforma de aprendizaje basada en cursos prácticos centrados en la IA. Lees las lecciones en un estudio de lectura sin distracciones, compruebas lo aprendido con cuestionarios y tarjetas de estudio, y le preguntas a un tutor de IA (Atlas) cuando algo no te queda claro.

La plataforma también incluye un catálogo de cursos, artículos sobre IA y una bolsa de empleo. Tu panel reúne en un solo lugar tus cursos, notas, marcadores, progreso y logros.

¿Te ayudó?
¿Cómo funcionan los consejos, los recorridos y Todas las funciones?

¿Eres nuevo en EducationPals? La página Hoy te ofrece un recorrido de un minuto por la app la primera vez que llegas: señala la barra lateral, Todas las funciones, la búsqueda de cursos, el menú de ayuda, tus notificaciones y el menú de tu cuenta, uno por uno. Usa las flechas o Siguiente para avanzar y Esc para salir cuando quieras.

El menú de ayuda (el ? arriba en cada página) tiene "Muéstrame esta página" para el recorrido propio de la página, "Ayuda para esta página" con los artículos que la explican y "Qué puedes hacer", que abre Todas las funciones: todas las funciones en un solo lugar, con una marca en las que ya probaste.

La página Hoy también muestra una tarjeta "Prueba ahora" con tres cosas que aún no has probado. Ciérrala con ✕ y no volverá. Para ver de nuevo el recorrido y la tarjeta, ve a Configuración › Perfil y elige "Volver a ver los consejos".

¿Te ayudó?
¿Cómo creo una cuenta o inicio sesión?

Elige Iniciar sesión o Comenzar en la página de inicio. Puedes registrarte con tu correo electrónico, y también puedes conectar una cuenta social desde tu perfil para iniciar sesión más rápido después.

Tras registrarte llegas a tu panel. Si olvidas tu contraseña, usa la opción de restablecimiento en la página de inicio de sesión. Puedes cambiar tu contraseña y configurar la autenticación en dos pasos cuando quieras en Ajustes, en Seguridad.

¿Te ayudó?
¿Cómo empiezo mi primer curso?

Abre Cursos desde el panel o desde el catálogo público, elige un curso y selecciona Empezar a leer. Todas las cuentas pueden empezar gratis el curso Start Here, Your Hour Back.

Las lecciones se abren en el estudio, donde lees a tu propio ritmo. Tu avance se guarda sobre la marcha, así que puedes parar y volver con Seguir leyendo.

¿Te ayudó?
¿Qué preguntas me hacen al empezar un curso?

Algunos cursos empiezan con unas preguntas breves sobre tu punto de partida, como tu trabajo, tus objetivos y el tiempo del que dispones. Son opcionales y puedes omitir cualquiera; el curso funciona igual, con ejemplos generales.

El tutor de IA usa un dato solo después de que lo confirmes, y puedes cambiar o eliminar lo que compartiste en cualquier momento en Ajustes.

¿Te ayudó?

Cursos y lecciones

Cómo encontrar, empezar y retomar cursos. · 5 artículos

¿Cómo encuentro un curso?

Explora el catálogo desde Cursos en el sitio público o desde Explorar cursos en tu panel. Puedes buscar por tema y abrir la página de un curso para ver qué cubre antes de empezar.

Las páginas de los cursos indican si están incluidos en el plan gratuito o si requieren un plan de pago.

¿Te ayudó?
¿Cómo me inscribo en un curso y retomo donde lo dejé?

Selecciona Empezar a leer en la página de un curso para inscribirte. El curso aparecerá entonces en Mis cursos en tu panel.

Para volver más tarde, abre tu panel y selecciona Seguir leyendo en el curso. Te lleva a la última lección que leías.

¿Te ayudó?
¿Qué cursos son gratuitos y cuáles requieren un plan?

El curso Start Here, Your Hour Back, es gratuito en todas las cuentas. Explorar el catálogo también es gratis.

Los demás cursos requieren un plan de pago. La página de un curso te dice qué necesita, y puedes comparar planes en la página de precios.

¿Te ayudó?
¿Qué es un proyecto?

Un proyecto es una práctica que acompaña a un curso. Construyes algo real en un espacio de práctica, paso a paso, y vas registrando lo que ocurre.

Los builds pueden configurarse a partir de datos opcionales sobre tu tipo de trabajo. Las conexiones con herramientas externas, como el correo o las hojas de cálculo, se simulan en el entorno de pruebas, así que no se envía nada de verdad. Tus builds aparecen en Mis builds en tu panel.

¿Te ayudó?
¿Qué son las fichas resumen?

Una ficha resumen es la versión de una página de una lección: cuándo usar la idea, sus pasos, los números que conviene recordar, los términos y una lista de control. Cada curso tiene una cuadrícula de fichas que puedes filtrar por capítulo, limitar a las fijadas o débiles, e imprimir.

Fija las fichas que quieras tener a mano. Las fijadas aparecen en la página Hoy, las más débiles primero. Las fichas completas vienen con el plan Reader o superior.

¿Te ayudó?

El estudio de lecciones

Lectura, notas, atajos y ajustes dentro de una lección. · 4 artículos

¿Qué atajos de teclado puedo usar mientras leo?

En el estudio, J y K (o las teclas de flecha) te mueven entre lecciones o diapositivas, Espacio desplaza el contenido y A abre o cierra el tutor de IA. Cmd+K o Ctrl+K abre la paleta de comandos y G abre el menú de diapositivas.

Pulsa ? en cualquier parte de la aplicación para ver la lista completa de atajos de la página en la que estás. Las teclas no se activan mientras escribes en un campo.

¿Te ayudó?
¿Cómo cambio el tamaño del texto, la fuente o el tema?

Abre los ajustes de lectura desde el estudio (el atajo es la tecla coma) o ve a Ajustes, luego Apariencia y Lectura. Puedes cambiar el tema, la familia de fuente, el tamaño de fuente, la altura de línea, el espaciado y el ancho del contenido.

También hay opciones para una fuente apta para la dislexia, alto contraste, movimiento reducido y modo de concentración. Los cambios se aplican al instante.

¿Te ayudó?
¿Cómo guardo notas, marcadores y resaltados?

Selecciona texto en una lección y aparecerá una pequeña barra de herramientas. Elige Resaltar, Marcador o Añadir nota para guardarlo. Todo lo que guardes se reúne en Notas y Marcadores en tu panel.

Estas funciones están incluidas en los planes que las ofrecen. Si no las ves, revisa tu plan en Ajustes.

¿Te ayudó?
¿Cómo informo de un error en una lección?

Selecciona el texto en la lección y elige Informar (o Enviar comentario) en la barra de herramientas. Cuéntanos qué está mal o qué resulta confuso y envíalo.

Tu informe queda registrado y, cuando nuestro equipo lo revise, puedes ver qué pasó con él. Para problemas de la propia aplicación, como algo que no funciona, usa el menú Ayuda.

¿Te ayudó?

Tutor IA

Atlas, tu tutor en cada lección. · 5 artículos

¿Qué es Atlas, el tutor de IA?

Atlas es el tutor de IA dentro de cada lección. Sabe qué lección estás leyendo, así que puedes pedirle que te explique una idea de otra manera, que te dé un ejemplo o que te ayude a conectar un concepto con algo que ya conoces.

También puedes seleccionar texto en una lección y elegir Explicar, Resumir o ELI5 para que Atlas te lo desglose.

¿Te ayudó?
¿Cómo le hago una pregunta al tutor?

Abre el tutor desde la barra de herramientas de la lección o pulsa A, escribe tu pregunta y envíala. Puedes fijar el tutor al lateral de la lección o mostrarlo como superposición, y puedes iniciar un chat nuevo o reabrir una conversación anterior desde el historial.

Al abrir la lección aparecen preguntas sugeridas. Si una respuesta se corta, elige Continuar la respuesta.

¿Te ayudó?
¿Por qué el tutor dice que he llegado a mi límite?

Cada plan incluye una cantidad mensual de preguntas a Atlas: cada pregunta que le envías a Atlas cuenta como una. Cuando las usas todas, el tutor se pausa hasta que se renueve tu cantidad.

Los planes superiores y el complemento Atlas incluyen más preguntas a Atlas. La página de precios indica qué incluye cada plan, y tu pregunta se queda en el cuadro para que no se pierda nada mientras decides. Ajustes › Uso muestra cuántas has usado y cuándo vuelven a empezar.

¿Te ayudó?
¿Puedo fiarme de las respuestas del tutor y qué sabe sobre mí?

Atlas es una IA y puede cometer errores, así que contrasta los datos importantes con la lección. Si una respuesta parece incorrecta, pídele que muestre su razonamiento o informa del texto de la lección si parece ser el origen.

El tutor ve la lección que estás leyendo y tu pregunta. Usa los datos que compartiste sobre ti solo después de que los confirmaste, y puedes cambiarlos o eliminarlos en Ajustes. La Política de privacidad explica cómo se tratan los datos.

¿Te ayudó?
¿Qué recuerda Atlas sobre mí?

Si lo permites, Atlas guarda algunas notas breves entre sesiones: un objetivo que mencionaste, cómo prefieres las explicaciones o un error conceptual que conviene repasar. Las usa para adaptar respuestas futuras.

Ajustes › Atlas AI muestra cada recuerdo. Borra cualquier línea y se elimina al instante, o desactiva la memoria: Atlas responderá cada pregunta desde cero y no guardará nada de la conversación.

¿Te ayudó?

Cuestionarios y tarjetas

Práctica, repaso y tu plan diario. · 5 artículos

¿Cómo funcionan los cuestionarios?

Los cuestionarios aparecen en las lecciones y como parte de tu plan diario. Respondes una pregunta a la vez, envías y ves si acertaste junto con una explicación.

Al final ves tu puntuación, tus puntos fuertes y las áreas por repasar. Puedes repetir un cuestionario en cualquier momento, y tus resultados alimentan tu dominio de conceptos.

¿Te ayudó?
¿Qué es la retroalimentación de IA en las respuestas abiertas?

Algunas preguntas piden que escribas una respuesta con tus propias palabras. En los planes que incluyen retroalimentación de IA, tu respuesta se evalúa y recibes puntos fuertes y sugerencias de mejora.

Si tu plan no la incluye, igualmente ves la respuesta correcta y la explicación.

¿Te ayudó?
¿Cómo funcionan las tarjetas de estudio y la repetición espaciada?

Voltea una tarjeta para ver la respuesta y luego valora cuánto la sabías: Difícil, Bien o Fácil. Cuanto más difícil te resultó una tarjeta, antes vuelve a aparecer.

Las tarjetas pendientes se cuentan en tu panel, para que veas cuándo vale la pena repasar.

¿Te ayudó?
¿Qué significa “pendiente” y por qué mi repaso mezcla temas?

EducationPals espacia tus repasos. Cada tarjeta, pregunta de prueba y concepto débil tiene una fecha de próximo repaso, y ese día queda pendiente: el momento en que recordarlo te ayuda más. Lo que aciertas vuelve tras intervalos más largos; lo que fallas vuelve antes.

Una sesión de repaso mezcla lo pendiente de todos tus cursos en lugar de practicar un solo tema. Alternar temas cuesta más, y así aprendes a distinguir ideas y a recordarlas después. La página Hoy muestra lo pendiente y cuánto dura la sesión.

¿Te ayudó?
¿Qué es la página Hoy?

La página Hoy es tu plan para el día. Te sugiere qué hacer a continuación, como seguir con una lección, repasar tarjetas pendientes, reforzar conceptos débiles o hacer un cuestionario, e indica cuántos minutos lleva cada cosa.

También muestra tu racha y las tarjetas atrasadas. Ábrela desde el panel e inscríbete antes en un curso para que tenga algo en lo que basar el plan.

¿Te ayudó?

Progreso y logros

Progreso, XP, rachas e insignias. · 5 artículos

¿Cómo puedo ver mi progreso?

Tu panel muestra cada curso con su progreso, y Seguir leyendo te devuelve directamente a él. Las páginas Progreso y Análisis muestran tu actividad de estudio a lo largo del tiempo.

Algunas funciones de análisis dependen de tu plan.

¿Te ayudó?
¿Qué son los XP, los niveles y las rachas?

Ganas XP por la actividad de aprendizaje, como leer, hacer cuestionarios y repasar tarjetas de estudio. Los XP suben tu nivel, que avanza por rangos desde Principiante hasta Leyenda.

Tu racha cuenta los días consecutivos que estudias. Se reinicia si te saltas un día, y la siguiente sesión empieza una nueva.

¿Te ayudó?
¿Qué significa “dominado”?

Una tarjeta o un concepto cuenta como dominado cuando lo recordaste bien en varios repasos espaciados y ya te resulta fácil. Lo dominado sigue volviendo, pero con menos frecuencia, para que no se olvide.

Si más adelante fallas algo dominado, vuelve a aprendizaje y regresa antes. Analytics muestra cuántos elementos dominaste en cada periodo.

¿Te ayudó?
¿Cómo gano insignias?

Ganas insignias al alcanzar hitos, como terminar cursos o mantener una racha. Cuando ganas una ves una breve celebración, y puedes volver a verla más tarde.

Abre Logros en tu panel para ver las insignias que has ganado y las que siguen bloqueadas, con tu progreso hacia cada una.

¿Te ayudó?
¿Cómo gestiono las notificaciones y mi meta diaria?

Las notificaciones, como los recordatorios de estudio y los logros, aparecen en tu Bandeja de entrada. Puedes elegir cuáles recibes en Ajustes, en Notificaciones.

Si tu cuenta ofrece una meta diaria, configúrala en Ajustes, en Aprendizaje.

¿Te ayudó?

Planes y facturación

Planes, suscripciones y pagos. · 5 artículos

¿Qué incluye el plan gratuito?

El plan gratuito te permite explorar el catálogo de cursos, hacer el curso Start Here y usar cuestionarios, tarjetas de estudio y la página Hoy. Sigue siendo gratis y no necesita tarjeta.

Los demás cursos, los marcadores, las notas y resaltados, y más preguntas a Atlas vienen con los planes de pago.

¿Te ayudó?
¿Qué planes hay y en qué se diferencian?

Hay un plan gratuito, un plan Content que abre todo el catálogo de cursos, un complemento Atlas que añade más preguntas a Atlas y planes Team para grupos.

La página de precios muestra los precios actuales y lo que incluye cada plan. Los precios y las cantidades pueden cambiar, así que consúltalos allí en lugar de fiarte de una nota antigua.

¿Te ayudó?
¿Cómo me suscribo o mejoro mi plan?

Abre la página de precios, o Ajustes y luego Suscripción, elige un plan y completa el pago. Tu plan se activa en cuanto se confirma el pago y vuelves a tu panel.

Si ya tienes un plan, puedes añadir el complemento Atlas desde Gestionar complementos. Cuando cambias de plan, primero ves una confirmación.

¿Te ayudó?
¿Cómo cancelo o cambio mi suscripción?

Ve a Ajustes y luego Suscripción. Elige Cancelar suscripción para detener la renovación. Conservas el acceso hasta el final del periodo que ya pagaste y después tu cuenta pasa al plan gratuito.

Si cambias de opinión antes, elige Reactivar suscripción. Usa Administrar suscripción para actualizar el plan o los datos de pago.

¿Te ayudó?
Pagué pero mi plan no ha cambiado. ¿Qué hago?

La activación puede tardar un momento tras el pago. Espera un minuto y actualiza la página. Un aviso confirma cuándo tu plan está activo.

Si sigue mostrando el plan anterior, comprueba que iniciaste sesión con la misma cuenta que usaste al pagar. Si eso no lo arregla, contáctanos desde el menú Ayuda e incluye el correo de tu cuenta.

¿Te ayudó?

Equipos

Aprender juntos con un solo plan. · 5 artículos

¿Qué es un equipo y para quién es?

Un equipo permite que un grupo aprenda junto con un solo plan. Un equipo tiene un propietario, administradores y miembros, y plazas que se ocupan a medida que la gente se une.

Siempre tienes un espacio de trabajo personal que es solo tuyo. Usa el selector de espacios de trabajo para pasar de tu espacio personal a un equipo.

¿Te ayudó?
¿Cómo creo un equipo?

Ve a Ajustes, luego Equipo, y elige Crear un equipo. Ponle un nombre y te conviertes en su propietario y administrador.

Un equipo nuevo solo tiene espacio para ti. Para invitar a otras personas, el equipo necesita un plan Team, que puedes comprar desde la misma página.

¿Te ayudó?
¿Cómo invito a personas a mi equipo?

Los administradores del equipo pueden invitar a personas desde Ajustes y luego Equipo. Introduce su correo electrónico, elige un rol y envía. Recibirán una invitación por correo para unirse.

Puedes ver y revocar las invitaciones pendientes. Si todas las plazas están ocupadas, elimina a alguien o revoca una invitación para liberar una.

¿Te ayudó?
¿Qué son los roles y las plazas del equipo y cómo salgo de un equipo?

Los roles son Propietario, Administrador y Miembro. Los administradores invitan a personas y gestionan a los miembros; el propietario es el dueño del equipo. Las plazas son los lugares del plan del equipo; los miembros invitados y actuales las ocupan.

Para salir, abre Ajustes, luego Equipo, y elige Salir del equipo. Los propietarios no pueden salir, y el único administrador debe nombrar antes a otra persona administradora. Al salir pierdes el acceso al plan del equipo.

¿Te ayudó?
¿Puede mi equipo iniciar sesión con inicio de sesión único (SSO)?

Sí. Una persona propietaria o administradora del equipo verifica primero el dominio de correo de la empresa en Ajustes › Equipo y después solicita ahí el inicio de sesión único, eligiendo el tipo de proveedor de identidad (SAML u OIDC). El equipo de EducationPals lo activa y se pone en contacto para terminar la configuración.

El estado en Ajustes › Equipo muestra Solicitado hasta que termina la configuración y luego Activo.

¿Te ayudó?

Cuenta y privacidad

Tu perfil, seguridad y datos. · 5 artículos

¿Cómo actualizo mi perfil, contraseña o autenticación en dos pasos?

Ve a Ajustes. Perfil contiene tu nombre, foto y direcciones de correo. Seguridad contiene tu contraseña, la autenticación en dos pasos con una aplicación de autenticación y tus dispositivos activos, de los que puedes cerrar sesión.

Las contraseñas deben tener al menos 8 caracteres.

¿Te ayudó?
¿Cómo descargo mis datos?

Ve a Ajustes, luego Privacidad, y elige Exportar datos. Puedes descargar tus datos personales, incluidos el progreso, las notas, los marcadores y los ajustes.

La Política de privacidad explica tus demás derechos y cómo contactarnos al respecto.

¿Te ayudó?
¿Cómo elimino mi cuenta?

Ve a Ajustes, luego Seguridad, y elige Eliminar cuenta en la Zona de peligro. Se te pide que escribas tu correo para confirmar. Esto elimina de forma permanente tu cuenta y los datos asociados, y no se puede deshacer.

Si tienes un plan de pago, cancélalo antes en Suscripción para que se detenga la facturación. La Política de privacidad describe cómo se gestiona la eliminación.

¿Te ayudó?
¿Cómo cambio mis opciones de cookies?

Usa el enlace Preferencias de cookies del pie de página, o ve a Ajustes y luego Privacidad. Puedes aceptar o rechazar las cookies opcionales en cualquier momento, y tu elección queda registrada.

Las cookies esenciales siempre están activadas porque la aplicación las necesita para funcionar. La Política de cookies enumera lo que se usa.

¿Te ayudó?
¿Cómo cambio el idioma o los ajustes de accesibilidad?

La interfaz está disponible en inglés, español e hindi. Cámbiala en Ajustes, en Lectura e idioma.

Ajustes, en Accesibilidad, abarca la navegación con teclado, los indicadores de foco, el alto contraste y la optimización para lectores de pantalla, y el estudio cuenta con una fuente apta para la dislexia y una opción de movimiento reducido.

¿Te ayudó?

Solución de problemas

Cuando algo no funciona. · 4 artículos

Una página o lección no carga. ¿Qué puedo probar?

Primero actualiza la página y revisa tu conexión. Si sigue fallando, cierra sesión y vuelve a iniciarla, o prueba una ventana privada para descartar extensiones del navegador.

Si solo falla una lección, dinos en un informe de qué curso y lección se trata para que podamos arreglarlo.

¿Te ayudó?
No puedo iniciar sesión. ¿Qué hago?

Comprueba que usas el correo con el que te registraste y usa la opción de restablecimiento si olvidaste tu contraseña. Si antes usaste una cuenta social, inicia sesión con la misma.

Los navegadores que bloquean todas las cookies pueden impedir que se complete el inicio de sesión, así que permite las cookies esenciales del sitio.

¿Te ayudó?
Mi progreso o mis notas no se guardaron. ¿Qué pasó?

El progreso se guarda mientras lees, así que la causa más común es una conexión perdida. Vuelve a conectarte, reabre la lección y comprueba de nuevo.

Asegúrate de haber iniciado sesión y de estar viendo la misma cuenta. Si aún falta algo, contáctanos con el nombre del curso.

¿Te ayudó?
¿Cómo contacto con el equipo de EducationPals?

Usa el menú Ayuda de la barra superior para informar de un error, hacer una pregunta o compartir una idea. También puedes usar la página de Contacto del pie de página.

Cuéntanos qué hacías, qué esperabas y qué ocurrió. Una captura de pantalla ayuda.

¿Te ayudó?

¿Buscas nuestros términos, la privacidad u otras políticas? Lee nuestras políticas